Een van de meest verwarrende namen van thee beschrijft de bladpresentatie in plaats van de fruitsmaak.

Afbeeldingsbron: HOUTU TEA openbare beeldbibliotheek
Een beoordelingstermijn
In de moderne orthodoxe zwarte--sortering verwijst Orange Pekoe-vaak afgekort OP-meestal naar een hele- bladstijl. Gerelateerde afkortingen zoals FOP, BOP en stofkwaliteiten beschrijven verschillende bladpresentaties na sortering.
De term functioneert niet als één universele kwaliteitsscore voor alle landen. Een cijfer kan het fysieke blad helpen beschrijven, maar herkomst, seizoen, verwerking en cupkwaliteit moeten nog steeds afzonderlijk worden beoordeeld.

Afbeeldingsbron: HOUTU TEA openbare beeldbibliotheek
Waar komt het woord oranje vandaan?
Er circuleren verschillende verklaringen, waaronder associaties met het Huis van Oranje en oudere handelstaal. Over de exacte etymologie bestaat nog steeds discussie, dus een verantwoord artikel mag niet één aantrekkelijke verklaring als bewezen feit presenteren.
Waarom de verwarring nuttig is
Het verhaal laat zien hoe de theevocabulaire zich heeft opgebouwd door eeuwenlange handel. Een term kan overleven, zelfs nadat de oorspronkelijke betekenis ervan onduidelijk wordt voor gewone consumenten.




